不惹庵示僧的译文

《不惹庵示僧》全文译文:“小弦切切如私语，嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。”

杀尽江南百万兵，腰间宝剑血犹腥。

山僧不识英雄汉，只管哓哓问姓名。

注释：哓哓，同嚣嚣，扰攘的叫声。

朱元璋文才不高，这首诗可以当作是一首打油诗，意思可以从字面上理解，当时他在淮河附近帅兵打仗，“杀尽江南百万兵”是一个口号，朱元璋对自己自夸，朱元璋刚打完仗，腰上宝剑还散发着血腥味，到一座寺庙中休息参观。他自以为是英雄，但寺内知客僧不知他是什么人，招待之余，就不时的请他留下里贯姓名。朱元璋不胜烦厌，就在寺内壁上题了上面四句诗。诗中透出一股粗犷豪壮，气吞山河的气势。