复旦大学校名的由来

复旦大学名字源自于《尚书大传·虞夏传》中的：“旦复旦兮（祥云灿烂，聚集弥漫在天空。日月的光辉，日复一日）。”“复旦”的字面意思是“旦复旦兮（日复一日）”，表示取之不尽，用之不竭的自力更生和勤奋。

复旦公学的创立，与震旦学院有不少渊源，取名“复旦”，既有恢复震旦之意，又有自强不息之意。

“复旦”二字出自《尚书大传》中的一篇《虞夏传》。《尚书大传》的作者是公元前二世纪的大学者伏生，秦汉之际，六经中的《尚书》正是通过他的口头传授得以传承。《虞夏传》记载，舜将禅让给禹时，"卿云聚，俊乂集，百工相和而歌卿云。

帝乃倡之曰：卿云烂兮，糺缦缦兮。日月光华，旦复旦兮。""复旦"二字便出于舜所唱的《卿云歌》。

校名撷取自《尚书大传·虞夏传》“卿云烂兮，纠缦缦兮日月光华，旦复旦兮”（翻译：祥云灿烂，聚集弥漫在天空。日月的光辉，天天都照耀在大地上。）两句中的“复旦”二字，本义是追求光明，寓含自主办学、复兴中华之意。意在自强不息，寄托当时中国知识分子自主办学、教育强国的希望。