夏目友人帐为什么要归还

因为友人帐其实是束缚契约。

妖怪交出自己的名字（写在契约书上）就等于订立了服从的契约。夏目拿到手的“友人帐”上的妖怪名字，正是夏目的祖母打败的妖怪，战败的代价就是交出名字。所以归还了妖怪的名字后，就等于解除契约，妖怪就可以去到它原本呆的地方（消失）。

夏目不愿意束缚妖怪们，因此给予他们自由。