上海方言丘八什么意思

上海方言中丘八是兵的意思、因为兵字的写法正是上部位是“丘”，下部位是“八”，所以上海地方方言中“丘八”一般指的是当兵的。

上海方言丘八什么意思

丘八这两个字和在一起就是一个“兵”字，是指当兵的人，这是旧社会对兵痞的贬称。丘八这两个字和在一起就是一个“兵”字，是指当兵的人，这是旧社会对兵痞的贬称。

对兵士，么不直言兵而拆字称为丘八的原因出自下面的文章：

《太平御览》卷四○○引《续晋阳秋》：“苻坚之遣慕容垂 ，侍中权翼谏不听。於是翼乃夜私遣壮士要路而击之。 垂是夜梦行路，路穷。顾见孔子墓傍坟有八。觉而心恶之。召占梦者占之，曰：‘行路穷，道尽也，不可行。 孔子名丘 ，“八”以配“丘”，此兵字，路必有伏兵。’”