謹庠序的謹是什麼意思

謹，在文言文裏面一般翻譯爲恭謹，表示一種態度。謹庠序之教，這句話出自孟子的寡人之於國也。

孟子見梁惠王，樑國也就是魏國，因爲國都是大梁，所以也叫樑國。魏國人才流失嚴重，商鞅，范雎都曾經在魏國做官。國君對人才的不尊重，從梁惠王接見孟子也可以看出來。孟子講的，他也不會聽進去

謹：謹慎，這裏指認真從事。

庠、序：都是學校。商代叫序，周代叫庠。教：教化。

原句是：謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴於道路矣。

意思是：認真地興辦學校