十里花澗是什麼意思

十里：口語中的“裏”指的是“華里”及500米，10裏=5000米及5千米。喻指的是很遠的意思。

澗：山間流水的溝。

花澗：溪邊山花爛縵。

原文是：十里花澗谷，醉美一萬步。

這句話的意思是：很遠的地方有個開滿了各種絢爛的花朵的溪谷。那裏湖光波瀾着色彩，陣陣漣漪泛起，那是風走過的地方，我們走的每一步，都是漫步於甜美的浪漫中。