愆的簡化字

已是簡化字。

“愆”，現代漢語規範二級字，普通話讀音爲qiān，最早見於金文中，在六書中屬於形聲字。

“愆”的基本含義爲罪過，過失，如愆忒、愆尤引申含義爲耽誤，如愆期、愆滯。

在日常使用中，“愆”也常做動詞，表示失掉，喪失，如愆和(失和)。

字源演變

“愆”，初見於金文中，形聲字。“愆”指過錯，過失。《說文》：“愆，過也。從心，衍聲。或從寒省。籀文”。此字最初金文，由左邊的“人”(亻)和右上邊的“口水”合成的“侃”及右下邊的“心”組成。

其中“侃”表示口若懸河，口無遮攔，已經表明話說多了。下邊的“心”表示心思，知道話說多了。後來陸續在楚系簡帛、說文中發現，“愆”字簡體版的楷書從秦朝小篆演變而來。“愆”的字源演變圖如下：

愆的字源演變圖

詳細釋義

qiān

名詞

過錯罪過

faultsin

愆鎖、愆戾

淚出羞澀疼痛甚，大人肝腎虛風愆。——《醫宗金鑑》

原因

cause

淚出羞澀疼痛甚，大人肝腎虛風愆。——《醫宗金鑑》

動詞

違背、違反

violate

愆忘、愆面

超過延誤

pass the appointed timedelay

愆亢、愆陽

匪我愆期。——《詩·衛風·氓》

失掉，喪失

losemiss

愆德隳好、愆伏

天時有愆伏。——宋·沈括《夢溪筆談》

通“騫”。虧，損

ruinbe defective

苟傷廉而愆義。——陸機《文賦》

古籍釋義

說文解字

過也。從心衍聲。或從寒省。籒文。去虔切〖注〗諐。

說文解字注

(愆)過也。過者、度也。凡人有所失、則如或梗之有不可徑過處。故謂之過。從心。衍聲。去䖍切。十四部。

(㥶)或從寒省。寒聲。

(諐)籒文。從言、聲。過在多言。故從言。

康熙字典

〔古文〕《廣韻》去乾切《集韻》丘虔切《正韻》苦堅切，音騫。《說文》過也。《增韻》差也。

又罪也，失也。《書·伊訓》惟茲三風十愆。《注》過也。

又惡疾曰愆。《左傳·昭二十六年》王愆於厥身。

又葉起巾切，音䵖。《詩·小雅》我孔熯矣，式禮莫愆。工祝致告，徂賚孝孫。《韓愈·祭兄文》其不有年，以補我愆。葉上墳恩原奔。

又葉起淺切，音遣。《詩·小雅》伐木於阪。釃酒有衍。籩豆有踐，兄弟無遠。民之失德，乾餱以愆。《揚子·太經》井無干，水直衍，匪溪匪谷，終於愆。或作諐。亦作。《說文》《集韻》又作㥶。