叩首泣拈的意思

整個成語就是指很懊悔，很痛心的意思。翻譯成英語應該是：I was very hurted!這詞太文了，古代時用來指臣子對君王的不幸很痛心...

泣叩，哭着敲，比如傷心極度

叩心泣血[kòu xīn qì xuè]

[解釋]形容悲痛之極。

[出自]《宋書·武帝紀上》：“裕等所以叩心泣血，不遑啓處者也。”