柔美女性網are you的梗出處 how old
- 心理
- 關注：2.55W次
怎麼老是你。
按照英文語法翻譯意爲“你多大（年齡）了”，但是如果按照從左往右順序一個一個翻譯詞彙，意思就是how（怎麼）old（老的）are（是）you（你），即“怎麼老是你”。
常見於一些評論區，有些網友抖機靈講這句話翻譯爲怎麼老是你，也算是某種中式英文，比較搞笑。
標籤：
出處
- 文章版權屬於文章作者所有，轉載請註明 https://rmnxw.com/zh-hant/lvse/xinli/5r4kdx.html
怎麼老是你。
按照英文語法翻譯意爲“你多大（年齡）了”，但是如果按照從左往右順序一個一個翻譯詞彙，意思就是how（怎麼）old（老的）are（是）you（你），即“怎麼老是你”。
常見於一些評論區，有些網友抖機靈講這句話翻譯爲怎麼老是你，也算是某種中式英文，比較搞笑。
