遠書杜牧注音版

nán líng shuǐ miàn màn yōu yōu ， fēng jǐn yún qīng yù biàn qiū 。

南陵水面漫悠悠，風緊雲輕欲變秋。

zhèng shì kè xīn gū jiǒng chù ， shuí jiā hóng xiù píng jiāng lóu

正是客心孤迥處，誰家紅袖憑江樓

寄遠翻譯：

南陵的江水，滿滿地、慢悠悠地流蕩，西風緊吹，輕雲掠過，秋天即將來到身旁。

正當客居他鄉，心情孤寂悽清的時候，忽見哪家的女子獨倚在臨江的樓窗