俱往矣的矣是什麼意思

矣，是語氣詞。根據表達的語氣，靈活翻譯爲了，呢，嘛，啊等等。

比如問題裏面是表示感慨的，整句話可以翻譯爲都過去了啊，或都成爲過去了啊。

文言文裏面的語氣詞，還有也，這個詞，還可以跟者搭配使用表示判斷。

還有語氣詞爲，用在問句裏面。比如何伐爲，翻譯爲，還討伐什麼呢