雲橫野嶺鳴歸雁

野嶺，即荒野的山嶺歸，屬於。鳴歸雁，直譯爲鳴叫屬於大雁。這裏可以理解爲，因爲歸程被阻，無望生煩惱，於是發出鳴叫。

這句話的意思是，濃濃的雲霧橫亙在荒野的山嶺，阻擋住了南歸的大雁，只能發出淒涼的鳴叫。