然其心許之的許是什麼意思

許-釋義：答應。

此句意思就是：然而他心裏已應承了這件事（把劍給徐君）了。

原文：季子爲有晉之使，未之獻也，然其心許之矣。反，徐君已死矣，悔之，於是解劍致嗣君。

譯文：季札爲了有出使晉國的使命，沒有（把劍）獻給徐君，然而他心裏已應承了這件事（把劍給徐君）了。返回時，徐君已經死了，（季札）爲這件事（當時沒把劍給徐君）後悔，因此解下寶劍送給繼位的國君。