to的詳細區別 請問mention與refer

mention [menn] vt. 提到，談到提及，論及說起  refer [rf(r)] vi. 參考涉及提到查閱

透過下面這句例句來說明：

在和媽媽聊天時，謝爾頓提到了最近的一次加州之旅，順便也提了一下萊納德和佩妮的關係。

While talking to his mother， Sheldon referred to a recent trip to California and mentioned Leonard's relationship with Penny.

透過上面這句例句，我們可以體會出“mention”和“refer to”之間的區別：

“mention”（隨意、無意、偶爾、短暫）提及

“refer to”（有意）提起、聊到、談及