木蘭詩朔氣傳金柝讀音

朔【shuò】氣【qì】傳【chuán】金【 jīn】柝【tuò 】

朔：聲母是【sh】，韻母是【uo】，聲調是第四聲。

氣：聲母是【q】，韻母是【i】，聲調是第四聲。

傳：聲母是【ch】，韻母是【uan】，聲調是第二聲。

金：聲母是【j】，韻母是【in】，聲調是第一聲。

柝：聲母是【t】，韻母是【uo】，聲調是第四聲。

出處：《木蘭辭》

原文：

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。

譯文：

不遠萬里奔赴戰場，飛一樣跨過一道道的關隘，越過一座座的山峯。夜晚北方的寒氣傳送着打更的聲音，寒冷的月光照在將士們的鎧甲上。將士們身經百戰有的爲國捐軀，有的轉戰多年得勝歸來。

木：mu四聲

蘭：lan二聲

詩：shi一聲

朔：shuo四聲

氣：qi四聲

傳：chuan二聲

金：jin一聲

柝：tuo四聲