杜甫的詩香霧雲鬢溼是寫給誰的
- 心理
- 關注:1.28W次
“香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒”出自唐代杜甫的詩句,是思念妻子所作。
《月夜》唐 杜甫
今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。
譯文:今夜裏鄜州上空那輪圓月,只有你在閨房中獨自遙看。遠在他方憐惜幼小的兒女,還不懂得你爲何思念長安濛濛霧氣沾溼了你的鬢髮清冷的月光使你的玉臂生寒。什麼時候才能在一起共同靠在透光的窗簾或帷幔旁,讓月光擦乾兩人的思念的淚。時倚虛幌,雙照淚痕幹。
杜甫的詩香霧雲鬢溼是寫給誰的
寫給妻子的,這是杜甫《月夜》中的詩句,其中他化作自己的妻子來想念自己,因爲那時候天比較寒冷,有露水,所以打溼了女子的頭髮,月光灑下,使露出的手臂覺得寒冷。來凸顯一個人的思念之情。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://rmnxw.com/zh-hant/lvse/xinli/wmdpey.html