崖限當道者的者什麼意思

崖限當道者翻譯是有山崖像門檻一樣橫在路上的。

出處：清代姚鼐《登泰山記》：古時登山，循東谷入，道有天門。東谷者，古謂之天門溪水，餘所不至也。今所經中嶺及山巔，崖限當道者，世皆謂之天門雲。道中迷霧冰滑，磴幾不可登。

譯文：古時候登泰山，是沿着東面的山谷進去，路上有個天門。這東邊的山谷，古時候稱它爲“天門溪水”，我沒有到過那裏。現在我經過的中嶺和山頂，有山崖像門檻一樣橫在路上的，人們都叫它天門。一路上大霧瀰漫、冰凍溜滑，石階幾乎無法攀登。

者，代指山崖 當，擋在。崖限當道者：擋在路上的像門檻一樣的山崖。

2、出處：《登泰山記》。

3、原句

今所經中嶺及山巔，崖限當道者，世皆謂之天門雲。道中迷霧冰滑，磴(dèng)幾不可登。及既上，蒼山負雪，明燭天南望晚日照城郭，汶水、徂徠(cú lái)如畫，而半山居霧若帶然。