當前位置:柔美女性網 >

綠色生活 >心理 >

遂與之俱出的俱意思

遂與之俱出的俱意思

遂與之俱出的俱意思

俱-釋義:全、都。

此句意思就是:於是,只好都跟他退出來。

出自宋代王安石的《遊褒禪山記》:有怠而欲出者,曰:“不出,火且盡。”遂與之俱出。蓋餘所至,比好遊者尚不能十一,然視其左右,來而記之者已少。

譯文:有個懈怠而想退出的夥伴説:“再不出去,火把就要熄滅了。”於是,只好都跟他退出來。我們走進去的深度,比起那些喜歡遊險的人來,大概還不足十分之一,然而看看左右的石壁,來此而題記的人已經很少了。

”一起”的意思

遂與之俱出是省略句式。文言文中,普遍存在着省略成分的情況,對省略成分的把握,有助於完整理解句子的意思。省略句也是英語的一種習慣用法。按照語法的分析,句子應該具備的成分,有時出於修辭上的需要,在句中並不出現,這種句子叫做省略句。

古代漢語是與現代漢語相對而言的,它指的是“五四“運動以前漢民族所使用的語言。現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨着歷史變遷,口語的演變,文言文和口語的差別逐漸擴大,“文言文”成了讀書人的專用。

標籤: 之俱出
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://rmnxw.com/zh-hk/lvse/xinli/7lrkk5.html