惜別藤野謹呈周君什麼意思

意思是説，捨不得離別的藤野，把這張照片恭敬送給周君。

藤野先生尊重魯迅的人生選擇.後來他把魯迅請到自己家裏，拿出一張照片作為留念，背面寫着“惜別”二字（實際是“惜別藤野 謹呈周君”8個字）.