坊與市讀音

fāng shì

坊[fāng]

1、 里巷。多用於地名，如錦什坊（在北京）。

2、 牌坊 貞節～。

〈名〉

1、 (形聲。從土，方聲。本義:城市中街市裏巷的通稱)

2、 古代把一個城邑劃分為若干區，通稱為坊

3、 官署名 。

如:坊局(詹事府屬下的左、右春坊和司經局的合稱)

4、 牌坊 。

如:三元坊貞節坊

5、 鑄造器物的土模

6、 店鋪

如:坊肆(商店)坊店(店鋪)坊賈(書商)

7、 別屋專用的房舍

市[ shì ] 

〈名〉

1、 (會意。金文字形，上面是“之”(往)，下面是“兮”，表市場嘈雜聲。本義:市場)

2、 同本義

市，買賣之所也。——《説文》。按，古者神農作市，或曰 祝融也。

3、 集鎮城鎮城市

坊與市讀音

這裏的坊讀第一聲 fāng。因為坊讀第一聲的意思是街市，街巷的意思，代表住宅區。坊讀fáng是代表小手工業者的工作場所（作坊）。和“市”（商業區）相對的就是代表住宅區的 fāng。所以，這裏的坊讀第一聲。