幼婦詞古詩大意

幼女詞

毛鉉〔明代〕

下牀着新衣，初學小姑拜。

低頭羞見人，雙手結裙帶。

完善

譯文及註釋

譯文

幼女下牀穿上新衣，初次學着新娘的拜堂禮。

恐怕他人取笑羞的不敢抬頭，緊張的不停撫弄裙帶。

註釋

小姑：這裏是新娘的意思。

結：扎縛、撫弄的意思。

是明代詩人毛鉉創作的一首詩歌。在中國古典詩歌史上，專門吟詠幼女的詩作數量不多，但這類詩作大都寫得富有詩趣，頗具特色。毛鉉的《幼女詞》僅寥寥數語，便使一個純真可愛的幼女形象躍然紙上。