可以叫雙方父母都叫爺爺奶奶嗎

個人認為是可以的。之所以稱呼會有區別是中國封建傳統中重男輕女的陋習造成的，過去認為女的嫁出去就是人家的人，從出嫁開始，女兒在孃家就是外人了，所以有孩子以後就會把女方的父母叫外公外婆。

男方把媳婦娶進門，媳婦就是自家的人，生的孩子也就要跟自己姓，自然就叫爺爺奶奶。