蒼梧之野的意思

蒼梧之野是《山海經》中記載的地名，是舜和叔均埋葬的地方。蒼梧之野，在湖南省永州市寧遠縣，距離虞舜的統治區域超過2000裏。

《山海經》中有如下描述：南海之中，有氾天之山，赤水窮焉。赤水之東，有蒼梧之野，舜與叔均之所葬也。爰有文貝、離俞、鴟(〈丘鳥〉)久、鷹、賈、委維、熊、羆、象、虎、豹、狼、視肉。

蒼梧之野的意思

 有阿山者①。南海之中，有汜天之山②，赤水窮焉③，赤水之東有蒼梧之野④，舜與叔鈞之所葬也⑤。爰有文貝⑥、離俞⑦、【丘鳥】久⑧、鷹⑨、賈⑩、委維⑪、熊、羆、象、虎、豹、狼、視肉⑫。

註釋：①阿山者：指大阿山者，即嶺南支系。

   ②汜天山：指數歹山，今稱九嶷山。

   ③赤水窮焉：湘江河的源頭。

   ④蒼梧之野，指蒼部落之鄉。

   ⑤舜與叔鈞之所葬也：紋身的九嶷部落的疆域。叔鈞，讀數紀，指九嶷部落。

   ⑥文貝：指貝江部落。

   ⑦離俞：寧遠部落。

   ⑧【丘鳥】久：指藍山部落，原讀且照部落。

   ⑨鷹：指英水部落。

   ⑩賈：指道部落。

   ⑪委維：指江華部落。

   ⑫熊、羆、象、虎、豹、狼、視肉：指狩獵業、手工業、制漆業、牧業、農業、種麻業、種稻業。泛指各行各業。

譯文：有嶺南支系的氏族。在南海中，有座九嶷山，是湘江的源頭，湘江的東面是蒼部落之鄉，是文身的九嶷部落的疆域。那裏有北江部落、寧遠部落、藍山部落、英水部落、道部落、江華部落氏族，從事着各行各業的勞動。