受賜良多的賜什麼意思

這裏的賜，在動詞受後面，詞性是名詞，應該翻譯為賞賜的財物。

受賜良多，應該翻譯為，受到的賞賜很多，就是皇帝賞賜給了他很多東西。良，是副詞，修飾形容詞，表示很的意思，比如感慨良多——感慨很多，感慨萬千。良久，——就是很久的意思。

翻譯的時候，一定要進行語法分析，詞性不同，翻譯的內容也不同