翟師傅讀音

zhái shī fù

“師”，最初見於甲骨文時代，“師”的本義為“軍隊”。駐軍多在小山上。金文也有以“幣”為“師”的，並已出現“師”字。《説文》：“師，二千五百人為師。”後逐漸見於甲骨文，金文，楚系簡帛，説文，秦系簡牘，最後演化為楷書簡化版的“師”。

傅字初見於戰國時期的金文，後見於秦朝小篆，人（亻）表意，篆書形體的傅字像一個人，表示輔佐者或被輔佐者都是人尃（fū）表聲，現有施行義，表示給人輔佐。最終逐漸演變成楷書體簡化版的“傅”。

翟師傅讀音

zhái  shī fu

“翟讀音為dí、zhái，最早見於商朝甲骨文時代，在六書中屬於形聲字。“翟”的基本含義為長尾山雉引申含義為古代樂舞用的雉羽，“翟”同“狄”，稱中國北方的民族。

“師”讀音為shī，最早見於甲骨文時代，在六書中屬於形聲字。“師”的基本含義為教人的人，如老師、導師引申含義為擅長某種技術的人，如工程師、醫師，“師”常做名詞，表示軍隊，如水師。