iOS 11.2推出首個公測版 英語漢化翻譯長這樣

推送iOS 11.1正式版後，現在蘋果放出了iOS 11.2首個測試版的公測版，用户想要升級的話，現在已經可以行動了。

11月1日凌晨，經過幾周beta版測試之後，蘋果終於推送了iOS 11.1正式版更新，這也是iOS 11系統在iPhone、iPad和iPod Touch上的首個主要更新。

推送iOS 11.1正式版後，現在蘋果放出了iOS 11.2首個測試版的公測版，用户想要升級的話，現在已經可以行動了。iOS 11.2蘋果主要是修復Bug，同時提高系統的續航(雖然一直都這麼説，但iOS 11續航爛的問題到現在都沒解決)，更重要的是，還有蘋果為國人特意漢化一些內容。

iOS 11新版本中，蘋果對一些應用的名稱進行中文化，而這個工作他們已經準備了兩年。總的來説就是，為國人熟悉應用換上一個成熟的中文名稱，而取名的方式也很簡單，除了直接翻譯外，還會加入一些中英搭配，同時還有一些他們自己創造的中文叫法。

對於這些漢化來説，有些翻譯還是很不錯的，而有些翻譯讓網友吐槽還不如保留原有名稱，大家覺得呢?