how old are you 是什麼梗

How old are you?原來的意思是詢問他人年紀，但是某些英語學渣使用逐個單詞逐個單詞翻譯，把句子翻譯成：怎麼老是你。也就成了新的梗。

比如你去哪，哪都碰見某人，你可以跟對方説：How old are you!!不過此時你要使用感歎的語氣讀句子，而不是疑問語氣。