逸民適志須憑詩酒養疏慵解釋
- 心理
- 關注:1.4W次
意思:隱士們,憑藉詩酒養清閒成為志趣,疏慵,也是懶散,不入塵世,不為煩心,悠然自得。
出自車萬育《聲律啟蒙 二冬三》
聲律啟蒙是訓練兒童應對和掌握聲韻格律的啟蒙讀物。按韻分編,包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對,三字對、五字對、七字對到十一字對,聲韻協調,琅琅上口,從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。
意思是:隱士如果要遂其心意,需要憑藉詩詞和美酒來培養他們的疏朗慵散的氣質。
節選:
春日正宜朝看蝶,秋風那更夜聞蛩。
戰士邀功,必借干戈成勇武
逸民適志,須憑詩酒養疏慵。
譯文:
春光明媚正適宜在清晨觀看蝴蝶,秋風起時更禁不止夜晚聽到的蟋蟀叫聲。
戰士要求取功名,必須藉助戰爭來展現他們的勇猛威武。
隱士如果要遂其心意,需要憑藉詩詞和美酒來培養他們的疏朗慵散的氣質。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://rmnxw.com/zh-mo/lvse/xinli/604n9m.html