曾子殺彘拼音版原文翻譯

翻譯：曾子的妻子到集市上去，她的兒子跟隨着她在她後面邊走邊哭。曾子的妻子對兒子説：“你先回去，等我回來後殺豬給你吃。”妻子從集市上回來，曾子就想抓只豬準備殺了它。他的妻子馬上阻止他説：“我只不過是跟兒子開了個玩笑罷了。”

曾子説：“不可以與兒子開玩笑。兒子什麼都不懂，他只學習父母的，聽從父母的教導。現在你欺騙了他，這就是在教育他欺騙人。母親欺騙兒子，兒子就不會再相信他的母親了，這不是正確教育孩子的方法啊。”於是曾子就煮豬給孩子吃了

《 曾zēng子zǐ殺shā彘zhì 》

曾zēng子zǐ之zhī妻qī之zhī市shì ， 其qí子zǐ隨suí之zhī而ér泣qì 。 其qí母mǔ曰yuē ：“ 汝rǔ還huán ， 顧gù反fǎn為wéi女nǚ殺shā彘zhì 。” 妻qī適shì市shì來lái ， 曾zēng子zǐ欲yù捕bǔ彘zhì殺shā之zhī 。 妻qī止zhǐ之zhī曰yuē ：“ 特tè與yǔ嬰yīng兒ér戲xì耳ěr 。”