登新平樓哪一年寫的 清平調

登新平樓創作背景

詩約作於開元十八年（730）秋，李白剛離開長安，西遊邠州時所作。

登新平樓

李白〔唐代〕

去國登茲樓，懷歸傷暮秋。

天長落日遠，水淨寒波流。

秦雲起嶺樹，胡雁飛沙洲。

蒼蒼幾萬裏，目極令人愁。

【譯文】

自從離開京都長安後，第一次登上新平樓，在這暮秋時節，思念起家鄉更是無比傷懷。

蔚藍的天空那麼遼闊，西落的太陽都使人覺得如此遙遠，清澈的涇河水泛着寒波，永不停歇地向前奔流。

秦地的雲朵從山嶺上的樹林後升起浮游不定，北來的大雁飛落在沙洲之上暫停歇息。

這裏距離家鄉茫茫幾萬裏之遙，舉目四望，眼前看到的景物，反而令我感到更加憂愁。

清平調，登新平樓哪一年寫的

《清平調》一共有三首，據晚唐五代人的記載，這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年（743年）或天寶三年（744年）春日，唐玄宗和楊妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花，伶人們正準備表演歌舞以助興。唐玄宗卻説，賞名花，對妃子，不可用舊日樂詞。因急召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，即在金花箋上作了這三首詩。

《登新平樓》約作於唐玄宗開元十八年（730年）秋。當時李白初入長安，失意而西遊邠州新平，登樓而有此作。