上海話結輥指什麼意思

上海話“結棍”的意思是指厲害、強、狠、很好。

“老結棍”的意思是相當厲害。

“弄結棍額”的意思是你太狠了，你太強了。

……

上海方言起源於蘇滬兩地俗語，在中國的區域方言中屬吳語範圍。隨着上海成為近代中國的經濟中心和內外交往中心，許多外來語也漸漸融入上海方言，形成了許多獨特的詞彙，豐富和發展了自身。

當然，隨着上海不斷融入的新上海人，普通話漸漸成了主流語言，有很多上海本地的孩子已經無法説純正的上海方言了。

上海是一座海納百川的城市，上海吸收了中外各種語言及文化，漸漸形成了上海獨特的海派文化。這一趨勢直到今天仍在繼續。

上海方言的結輥是形容某些人很厲害的意思並表示佩服的舉動，説兩字時會很自然的翹起大拇指讚賞。

如有些人在平時碰到本人難以完成的事情，這時有人能出手幫忙，把這件有難度的事搞掂，是會受到當事人的感謝和眾人的讚許，上海人就會説出結輥形容這個人舉動很厲害，讚許的意思。