如愚觀指月觀指不觀月的意思

試斷句：如愚觀，指月觀指不觀月。   試翻譯：如果我來看，手指着月亮只是看到了手指卻沒有看到月亮。  試理解：“如”的意思是：如果、假若。“愚”在這裏表達的意思是：第一人稱“我”。“觀”的意思是：望、看。“指月”的意思是：用手指着月亮。“指”作動詞用。“觀指”的意思是：看着手指。“指”作名詞用。   這句話的意思是：像我這樣看，手指着月亮只看到手指沒看到月亮。