怪殺芳心春意亂的意思

應該是怪殺芳⼼春歷亂。意思是:要怪罪我掐滅了花蕊，使得春天的歷程亂了。

出自明代謝榛詩作《繡球花·高枝帶雨壓雕欄》。

原詩:

⾼枝帶⾬壓雕欄，⼀蒂千花⽩⽟團。 

怪殺芳⼼春歷亂，捲簾誰向⽉中看。

譯文:

高高的花枝帶着雨壓到了雕刻的欄杆，一個花蒂開着千朵花，就像白玉圍成團。

怪罪我掐滅了花蕊，使得春天的歷程亂了，捲起簾子還有誰會在對着月看花