英格蘭教練索斯蓋特為啥叫南門
- 心理
- 關注:3.77K次
因為索斯蓋特的英文名是southgate,而直譯過來就是南門。索斯蓋特的戰術打法以三中衞為主,發揮邊翼衞的助攻能力,提升球隊的攻堅能力。
索斯蓋特的英文名是Southgate,在將名字翻譯成中文時通常是音譯,除非這個人有給自己取中文名,因此他就被音譯成“索斯蓋特”。
有些球迷覺得這個名字不夠中國化,而且打字不方便,就把它意譯成“南門”,不過“南門”只能作為一個外號使用。 
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://rmnxw.com/zh-mo/lvse/xinli/or90oj.html