包撈是什麼意思廣東話

包撈這個詞應該是出現在客家話中的詞彙，意思是：包吃包住。

包撈是客家話，簡稱客語，是漢藏語系下漢語族內一種聲調語言，是漢族客家民系的共同語言和進行身份辯識的工具之一，是漢語七大方言之一，在廣東地區也有較多的人講的是客家話。

廣東話包撈翻譯成普通話就是保證搞定或保證成功的意思。例如，甲為乙辦理入户廣州的手續，乙問：“你掂唔掂架”

甲“只要你合符入户廣州的條件，包撈。”

翻譯成普通話就是，乙問：“你真的能搞定嗎”

甲“只要你合符入户廣州的條件，我保證為你搞定。”