灑向千峯秋月舟解釋

我的心血如同灑在千山萬嶺上的濃霜，把滿山的秋葉都染紅了。表達的是忠貞不渝的報國之心和偉大的愛國主義精神。

出自明·戚繼光《望闕台》

十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。

繁霜盡是心頭血，灑向千峯秋葉丹。

譯文：在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久我站在這裏，遙望着京城宮闕。我的心血如同灑在千山萬嶺上的濃霜，把滿山的秋葉都染紅了。

戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日），明朝抗倭名將，民族英雄，傑出的軍事家、書法家、詩人。

應為“灑向千峯秋葉丹”。

出自  明代  戚繼光  《望闕台》。

全詩為：

十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。

繁霜盡是心頭血，灑向千峯秋葉丹。

“繁霜盡是心頭血，灑向千峯秋葉丹”這兩句詩的意思是：我的心血如同灑在千山萬嶺上的濃霜，把滿山的秋葉都染紅了。

戚繼光用這兩句詩來比喻自己愛國和忠君的赤誠。

在長達十幾年的艱苦戰鬥中，戚繼光條件怎樣艱苦，敵人怎樣兇狠，敵我力量怎樣懸殊，遠離朝廷又得不到朝廷的支持，但仍然相信朝廷能夠支持自己，仍然孤軍奮戰到底，無怨無悔。

正是因為有了對國家的熱愛和對朝廷的忠誠，所以愈戰愈勇，遇挫彌堅，九死未悔，光明磊落，坦坦蕩蕩，譜寫出了愛國忠君的大義之歌。

“繁霜盡是心頭血，灑向千峯秋葉丹“比喻戚繼光愛國忠君的赤膽忠心。無論條件怎麼艱苦，敵我力量怎樣懸殊，但身在遠方而不忘國家的重託，相信朝廷能夠支持自己，縱使孤軍奮戰，也無怨無悔。其對國家的熱愛和對朝廷的忠誠，日月可鑑。