幽幽子衿

衿:本義:古代衣服的交領

這裏專指古代讀書人穿的衣服

毛傳:“青衿，青領也，學子之所服。”

悠悠：形容憂傷

悠悠爾心。――南朝梁·丘遲《與陳伯之書》

全句韻譯：君子衣領青又青，悠悠思君傷我心