法語和英語有哪些區別

     有如下3方面：

     1.英語單詞的發音不象法語那麼有規則，例外很多，而法語單詞發音相對來説都有一定規則，掌握起來比較容易。英語整個句子的語調比較曲折，抑揚頓挫，而法語句子語調較和緩。

     2.英語的時態概念和法語的不同，這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性，而英語沒有，而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備，而英語不具備的顯著特點。

     3.法語中的自反人稱代詞也是英語所不具備的，在這方面，法語表達方式豐富，比如説：自已照鏡子，可以説se regarder dans le mirroir，而英語就沒有這種方式。

       英語和法語的語法有很多相似之處，但也有顯著區別，比如説：直接賓語人稱代詞，間接賓語人稱代詞，副代詞，部分冠詞等都是法語的特點。英語的時態概念和法語的不同，這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性，而英語沒有，而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備，而英語不具備的顯著特點。英語和法語都會因為句子的優美等而對語序有所改或單詞有所改變，但法語似乎更"過分"些。在某一句句子中可用這個詞，也可用那個詞，於是為了音韻更和諧，選用了一個詞，説原因，也沒有。在這方面法語詞彙顯得比英語更豐富。法語的語序會因為用詞不同而變（英語也有，但法語更明顯。）