牽扯和牽涉的區別

兩個詞的區別在於側重點上有所不同，牽扯的意思是指牽連，有聯繫。多用來指事物或事情之間的關係。牽涉的意思是牽扯，涉及。多用來指一件事情關聯到其他的事情或人。比如説，這個案件非常複雜，牽涉到好多人，所以更要求拿出更多的證據，辦成鐵案。

牽涉：“涉”有“涉及、關聯”的意思，“涉”原有“從水面上經過”的意思。牽涉指牽連、涉及，後接名詞（被牽涉對象）被（主語、動作方）覆蓋到（提起）而不深入的程度，相對被動。有類似involve的含義。

牽扯：“牽”和“扯”本來都有“拉”的具體動作含義，合在一起表面上指拉拉扯扯動作的反覆，後接名詞（被牽扯對象）反覆被（主語、動作方）提起引申含義是主語與賓語反覆而複雜的關聯，雙方存在互動。