听不清你说什么粤语
- 心理
- 关注:2.71W次
普通话的“听不清你说什么”如果换用广东话(粤语)来说应该是“听唔到(清)你讲乜”或者是“听唔到(清)你讲咩”。广东话(粤语)中“乜”与“咩”同义,都有什么的意思,另外普通话常用的“说”在广东话(粤语)中习惯上用“讲”。例如:咁大间课室,坐咁远,真係听唔到你讲乜。
(这么大一间教室,还坐得这么远,真的听不清你说什么。)
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/zh-my/lvse/xinli/lx7qz4.html