桃之夭夭的夭什麼意思

是“桃花怒放的樣子”。“桃之夭夭”的意思是“茂盛桃樹嫩枝芽”。“桃之夭夭”的出處：《詩經·周南·桃夭》

《詩經·周南·桃夭》的全詩：

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

答:桃之夭夭之夭二夭疊用是形容草木茂盛的樣子。因桃與逃同音，後人就借用桃之夭夭作為逃跑的詼諧說法，夭夭在這裡沒有意思。