乃不知有漢中乃的意思

“竟，竟然”的意思，在《桃花源記》

“（村民們）竟然不知道漢朝的存在”

乃在文言文中的用法

用作副詞的用法：

1．“乃”字表承接的用法：表示前後兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“才”“這才”“就”“於是”等

設九賓於廷，臣乃敢上璧。（《廉頗藺相如列傳》）

2．“乃”字表轉折的用法：強調某一行為出乎意料或違背常理，可譯為“卻”“竟（然）”“反而”等

①問今是何世，乃不知不漢。（《桃花源記》）

3．“乃”字表遞進的用法：譯為“甚至”“乃至”“而”“又”。可表示對事物範圍的一種限制，可譯為“只”“僅”等。

①劉表治水軍，蒙衝鬥艦乃以千數。（《赤壁之戰》）

②項王乃復引兵而東，至東城，乃有二十八騎。（《項羽本紀》）

4．“乃”字用在判斷句中的用法：起確認作用，可譯為“是”“就是”“正是”等。

①吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。（《陳涉世家》）

②所謂華陽洞者，以其乃華山之陽名之也。（《遊褒禪山記》）

③若事之不濟，此乃天也。（《赤壁之戰》）