樹纏藤的唯美詩句

            天淨沙，秋思

枯藤老樹昏鴉

小橋流水人家

古道西風瘦馬。

夕陽西下

斷腸人在天涯。

譯文

天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。

小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。

古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。

夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。

淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

入山看見藤纏樹，出山看見樹纏藤

樹死藤生纏到死，藤死樹生死也纏。

以山上藤樹相纏，死不分離的具體形象，比喻一對戀人對愛情忠貞不渝、生死相戀的高尚情懷和堅強意志。歌中不僅描繪了一幅栩栩如生的形象畫面，而且寓情於景、借景傳情，形成了情景交融、清新優美的意境。