取爾首級釋義

獲取你的人頭，即要你的命。

取，獲得，獲取，動詞。爾，第二人稱代詞，你，你的。首級，是古人對人頭的別稱。

為什麼腦袋又叫“首級”呢

原來秦漢之初，軍隊設立了一種作戰有功的人嘉獎的制度：凡是斬下敵人的一個人頭，賜爵一級。古人稱頭為首，一“首”一級，久而久之，人們就把人頭叫做首級。

所謂取爾首級就是獲取你的人頭的意思，通俗來講就是要你命。

首級：古時指斬下的人頭。秦商鞅變法時，搞軍功爵制。前八級的升級，是在戰場上殺一個敵人，把頭（首）提回來就升一級。因為拼一個“首”就可以升一“級”，所以“首”也叫“首級”。