功夫在詩外原文

              示子遹

            宋• 陸游

我初學詩日，但欲工藻繪

中年始少悟，漸若窺巨集大。

怪奇亦間出，如石漱湍瀨。

數仞李杜牆，常恨欠領會。

元白才倚門，溫李真自鄶。

正令筆扛鼎，亦未造三昧。

詩為六藝一，豈用資狡獪

汝果欲學詩，工夫在詩外。

詩的大意說：他初做詩時，只知道在辭藻、技巧、形式上下功夫，到中年才領悟到這種做法不對，詩應該注重內容、意境，應該反映人民的要求和喜怒哀樂。陸游在另一首詩中又說“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。”可以知道，所謂“功夫在詩外”，就是要強調“躬行”，到生活中廣泛涉獵，開闊眼界。

功夫在詩外原文

淺說功夫在詩外 

    古往今來，人們在評價詩詞創作時，均認為功夫在詩外是最佳境界。而詩外的功夫就是知識學問，有了豐富的學識才能在創作中得心應手、遊刃有餘。這種功夫是幾年十幾年幾十年乃至一生的學習和積累。

    我是八九歲開始看《西遊記》的，父親的藏書，解放前出版，黃黃的紙張，挺粗糙。豎版印刷繁體字，很多字不認識只好瞎蒙，管它對錯……可是有一個詞兒打動了我，記住了，“百花羞”，朱紫國的公主，賽太歲的夫人。這名字好聽，這詞兒美。於是，幾十年後用上了，我的《古風·梨花頌》中有了：“冰潔玉潤肌似藕，眾香國裡百花羞”，這應該算一聯好句吧