寒山問拾得原文及譯文

寒山問拾得：世間有人謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、騙我，如何處治乎

拾得曰：只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待幾年你且看他。

在這段對話中，寒山師傅問得很好，拾得師傅答得很妙。其實，拾得的回答中，所表現出來的那種豁達、那種超然、那種大度、那種灑脫。

也就是中國古代道家思想代表人物莊子所宣揚的“清淨無為論”中的“少私寡慾，不去爭鬥”。很明顯，這是一種救人的、尋求個人解脫的學說，而不是一種救世的學說。