為將奈何是什麼意思
- 心理
- 關注:2.28W次
這句話的意思為對此怎麼辦呢
這句話出處:漢劉向《荊軻刺秦王》。
原文節選:樊於期乃前曰:“為之奈何”荊軻曰:“願得將軍之首以獻秦,秦王必喜而善見臣。臣左手把其袖,而右手揕其胸,然則將軍之仇報,而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎”樊於期偏袒扼腕而進曰:“此臣日夜切齒拊心也,乃今得聞教!”遂自刎。
譯文:樊於期走上前說:“到底怎麼做”荊軻說:“希望借你樊將軍的頭獻給秦王,秦王一定高興而又友好地接見我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛,這樣,將軍的仇報了,燕國被欺侮的恥辱也除掉了。將軍是否有這個心意呢”
樊將軍脫下一隻衣袖,握住手腕走上前說:“這是讓我日夜的痛心的事,今天才得到您的指教!”於是自殺。
標籤:
奈何
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://rmnxw.com/zh-tw/lvse/xinli/9ondqk.html