在法律上要推翻分家協議怎麼辦

你可以以存在重大誤解或者意思表示不真實要求撤銷分家協議。根據《民法典》的規定，合同可撤銷的原因有重大誤解、顯失公平、欺詐、脅迫、乘人之危五種情形。同時，也規定了意思表示不真實的合同無效。