當前位置:柔美女性網 >

綠色生活 >心理 >

蒙茶茶在粵語是什麼意思

蒙茶茶在粵語是什麼意思

蒙茶茶在粵語是什麼意思

蒙茶茶,粵語,閩南話裡都是指暈頭暈腦的說話,做事,或做決定。表示頭腦不清醒,或眼神不清,蒙著腦袋亂闖,亂做,沒有頭緒,沒有嚴密邏輯,沒有輕重緩急,亂來的,沒有秩序章法的。多是口頭用語。不是書面語。

蒙茶茶,並不是指一種什麼茶葉。跟茶不挨邊,只不過是擬聲詞,也可說成蒙插插,蒙叉叉。

在粵語中蒙茶茶又同“朦查查”。根據要說的物件有大概三層意思。第一,指眼睛昏花看不清東西,如:我人老咗,對眼蒙茶茶,乜都睇唔真。

(我人老了,老眼昏花,什麼都看不清。

)第二,指所的字畫或視訊等模糊不清。如:你寫啲乜,蒙茶茶睇唔清。

(你寫的是什麼,模模糊糊看不清楚。

)第三,延伸意指人昏昏盹盹不清醒的樣子。如:睇你,坐喺度蒙茶茶咁,人哋講乜你都唔知。

(看你,坐在這昏昏盹盹的樣子,別人剛才講什麼你都不知道。)

蒙茶茶這個在粵語是大智若愚的意思。

蒙查查,漢語詞彙、粵語方言,是指智者不言、大愚若智。

“蒙查查”是廣東的粵語地方方言,本意是看不清楚,生活中使用往往指不明白,犯迷糊。其實是智者不言、大愚若智。

粵語說蒙查查的意思是心思不敏捷,反應遲鈍,又訊息不靈通。

關於粵語的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚國的楚語等說法,漢代至唐宋,中原漢人源源不斷地遷徙嶺南,促進了粵語的發展和定型。

標籤: 茶茶 粵語
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://rmnxw.com/zh-tw/lvse/xinli/m7omq9.html