片雲凝不散遙掛望鄉愁什麼意思

“片雲凝不散，遙掛望鄉愁”的意思是：遠方陰雲不雨，凝結不散如我的心情，在此遙望，那絲絲縷縷，盡是我剪不斷的鄉愁。

1、原文雲夢故城秋望 【唐】戎昱 故國遺墟在，登臨想舊遊。一朝人事變，千載水空流。夢渚鴻聲晚，荊門樹色秋。片雲凝不散，遙掛望鄉愁。

2、譯文故國已成一片遺蹟廢墟，登臨高處想重拾舊遊的心情。千年流水悠悠，帶走多少人事變幻、悲歡離合！鴻雁鳴聲陣陣，昭示著天色已晚，荊門處，秋色染滿樹梢。遠方陰雲不雨，凝結不散如我的心情，在此遙望，那絲絲縷縷，盡是我剪不斷的鄉愁。

3、賞析通過詩人望中的見聞，寫深秋拂曉的悽清景色，並運用典故，抒發了詩人羈旅在外的思鄉歸隱之情。

4、作者簡介戎昱，(744～800)唐代詩人。荊州人。他是中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘友》較有名